At the bank

When you go to the bank or need to use a cash machine, these are some of the Spanish expressions you will have to use.

Making transactions

Me gustaría sacar 100 euros, por favorI'd like to withdraw €100, please
Quiero sacar dineroI want to make a withdrawal
¿cómo quiere el dinero?How would you like the money?
¿podría darme algunos billetes pequeños, por favor?Could you give me some smaller notes?
Me gustaría transferir esto a mi cuenta, por favorI'd like to pay this in, please
¿tiene algún tipo de identificación?Have you got any identification?
Tengo mi …I've got my …
pasaportepassport
carné de conducirdriving licence
carné de identidadID card
Tu cuenta está en números rojosYour account's overdrawn
Me gustaría transferir dinero a esta cuentaI'd like to transfer some money to this account
¿Podría transferir 1000 € desde mi cuenta corriente a mi cuenta depósito?Could you transfer €1000 from my current account to my deposit account?

Other services

Me gustaría abrir una cuentaI'd like to open an account
Me gustaría abrir una cuenta personalI'd like to open a personal account
Me gustaría abrir una cuenta para mi empresaI'd like to open a business account
¿podría decirme mi saldo, por favor?Could you tell me my balance, please?
¿podría darme un balance mensual, por favor?Could I have a statement, please?
Me gustaría cambiar dineroI'd like to change some money
Me gustaría pedir moneda extranjeraI'd like to order some foreign currency
¿A cómo está el cambio en libras esterlinas?What's the exchange rate for British pounds?
Me gustarían …I'd like some …
algunos euroseuros
algunas libras esterlinasBritish pounds
algunos dólares americanosUS dollars
Me gustaría cancelar este pago periódicaI'd like to cancel this standing order

Other useful phrases

¿donde está el cajero automático más cercano?Where's the nearest cash machine?
¿cuál es el interés en esta cuenta?What's the interest rate on this account?
¿cuál es el porcentaje de interés para créditos personales?What's the current interest rate for personal loans?
He perdido mi tarjeta bancariaI've lost my bank card
Me gustaría denunciar …I want to report a …
la pérdida de una tarjeta de créditolost credit card
el robo de una tarjeta de créditostolen credit card
Tenemos una cuenta comúnWe've got a joint account
Me gustaría advertir sobre un cambio de domicilioI'd like to tell you about a change of address
He olvidado mi contraseña de acceso a mi banco onlineI've forgotten my Internet banking password
He olvidado el número PIN de mi tarjetaI've forgotten the PIN number for my card
Le mandaremos uno nuevoI'll have a new one sent out to you
¿puedo pedir una cita para ver …?Could I make an appointment to see …?
al directorthe manager
al consejero financieroa financial advisor
Me gustaría hablar con alguien acerca de una hipotecaI'd like to speak to someone about a mortgage

Using a cash machine

Inserte su tarjetaInsert your card
Introduzca su código PINEnter your PIN
Código PIN incorrectoIncorrect PIN
AceptarEnter
CorregirCorrect
CancelarCancel
Sacar dineroWithdraw cash
Otras cantidadesOther amount
Espere por favorPlease wait
Se está procesando su pedidoYour request is being processed
Fondos insuficientesInsufficient funds
BalanceBalance
Por pantallaOn screen
ImpresoPrinted
¿Otro servicio?Another service?
¿Desea un recibo?Would you like a receipt?
Retire su tarjetaRemove card
SalirQuit
sound

Sound is available for all the Spanish phrases on this page — simply click on any phrase to hear it.