General conversation

Here are some common Russian phrases for general conversation with people you already know.

Asking how someone is

как дела?how are you?
как ты?how are you? (informal)
как оно?how's it going? (informal)
как поживаешь?how are you? (informal)
как жизнь?how's life? (informal)
прекрасно, спасибо or отлично, спасибоI'm fine, thanks
нормально, спасибоI'm OK, thanks
неплохо, спасибоnot bad, thanks
ничего, спасибоalright, thanks
не очень хорошоnot very well
а ты как?and you?

Asking what someone is or has been doing

чем сейчас занимаешься?what are you up to?
чем занимался?what have you been up to? (said to a man)
чем занималась?what have you been up to? (said to a woman)
много работалworking a lot (said by a man)
много работалаworking a lot (said by a woman)
много училсяstudying a lot (said by a man)
много училасьstudying a lot (said by a woman)
я был очень занятI've been very busy (said by a man)
я была очень занятаI've been very busy (said by a woman)
тем же, чем обычноsame as usual
ничем особеннымnot much
я только что вернулся из ...I've just come back from ... (said by a man)
я только что вернулась из ...I've just come back from ... (said by a woman)
ЕгиптаEgypt

Asking where someone is

где ты?where are you?
я ...I'm ...
домаat home
на работеat work
в городеin town
на природеin the countryside
в магазинеin a shop
в поездеon a train
у Владимираat Vladimir's place

Asking about someone's plans

у тебя есть планы на лето?do you have any plans for the summer?
что ты делаешь на ...?what are you doing for ...?
РождествоChristmas
Новый годNew Year
ПасхуEaster

Smoking

ты куришь?do you smoke? (familiar)
вы курите?do you smoke? (polite)
да, я курюyes, I smoke
нет, я не курюno, I don't smoke
ты не против, если я закурю?do you mind if I smoke? (familiar)
вы не против, если я закурю?do you mind if I smoke? (polite)
желаешь сигарету? or хочешь сигарету?would you like a cigarette? (familiar)
у тебя нет сигареты?have you got a cigarette? (familiar)
у тебя есть прикурить?have you got a light? (familiar)
у тебя есть пепельница?have you got an ashtray? (familiar)
я прекратил куритьI've stopped smoking (said by a man)
я прекратила куритьI've stopped smoking (said by a woman)
я бросилI've given up (said by a man)
я бросилаI've given up (said by a woman)
я пытаюсь броситьI'm trying to give up
sound

Sound is available for all the Russian phrases on this page — simply click on any phrase to hear it.