Here are some Russian phrases and exclamations for use in emergencies and other difficult situations. Hopefully you won't need to use them!

Note that in a genuine emergency, you can contact the emergency services in Russia by calling 112.

будьте осторожны!be careful!
осторожно!look out!
пожалуйста, помогите мнеplease help me

Medical emergencies

вызовите скорую помощь!call an ambulance!
мне нужен докторI need a doctor
произошёл несчастный случайthere's been an accident
пожалуйста, поторопитесь!please hurry!
я порезалсяI've cut myself (said by a man)
я порезаласьI've cut myself (said by a woman)
я обжёгсяI've burnt myself (said by a man)
я обожгласьI've burnt myself (said by a woman)
вы в порядке?are you OK?
все в порядке?is everyone OK?


держите вора!stop, thief!
вызовите полицию!call the police!
мой кошелёк укралиmy wallet's been stolen
мой бумажник укралиmy purse has been stolen
мою сумку укралиmy handbag's been stolen
мой ноутбук укралиmy laptop's been stolen
я хотел бы заявить о кражеI'd like to report a theft (said by a man)
я хотела бы заявить о кражеI'd like to report a theft (said by a woman)
мою машину вскрылиmy car's been broken into
меня ограбилиI've been mugged
на меня напалиI've been attacked


вызовите пожарных!call the fire brigade!
вы чувствуете запах гари?can you smell burning?
там пожарthere's a fire
здание горитthe building's on fire

Other difficult situations

я заблудилсяI'm lost (said by a man)
я заблудиласьI'm lost (said by a woman)
мы заблудилисьwe're lost
я не могу найти ...I can't find ...
мои ключиmy keys
мой паспортmy passport
мой мобильный телефонmy mobile
я потерял ...I've lost ... (said by a man)
я потеряла ...I've lost ... (said by a woman)
мой кошелёкmy wallet
мой бумажникmy purse
мой фотоаппаратmy camera
моя ... закрылась, а ключи внутриI've locked myself out of my ...
пожалуйста, оставьте меня в покоеplease leave me alone
уйдите!go away!

Sound is available for all the Russian phrases on this page — simply click on any phrase to hear it.

Support our work

Help us to improve this site by becoming a supporter on Patreon. Benefits include the removal of all ads from the site and access to the Speak Languages Discord channel.

Become a supporter