Making friends

Here are some Portuguese phrases to use when meeting new people, including introductions and some simple conversation topics.

Introductions

Como te chamas?What's your name? (familiar)
Chamo-me …My name's …
JoãoJoão
RitaRita
Sou …I'm …
CarlosCarlos
SofiaSofia
Este é …This is …
o meu maridomy husband
o meu namoradomy boyfriend
o meu filhomy son
Esta é …This is …
a MariaMaria
a minha esposamy wife
a minha namoradamy girlfriend
a minha filhamy daughter
Desculpa, não percebi o teu nomeI'm sorry, I didn't catch your name
Vocês conhecem-se?Do you know each other?
Gosto em conhecer-teNice to meet you
Prazer em conhecer-tePleased to meet you
De onde é que vocês se conhecem?How do you know each other?
Trabalhamos juntosWe work together
Trabalhámos juntosWe used to work together
Andámos na escola juntosWe were at school together
Andamos juntos na universidadeWe're at university together
Andámos juntos na universidadeWe went to university together
Através de amigosThrough friends

Where are you from?

De onde és?Where are you from?
Sou de PortugalI'm from Portugal
Sou do BrasilI'm from Brazil
Sou da InglaterraI'm from England
De que local … és?Whereabouts in … are you from?
do CanadáCanada
De que parte … és?What part of … do you come from?
da ItáliaItaly
Onde moras?Where do you live?
Moro em …I live in …
LisboaLisbon
FrançaFrance
Sou de Braga mas agora vivo no PortoI'm originally from Braga but now live in Porto
Eu nasci em Espanha mas cresci em PortugalI was born in Spain but grew up in Portugal

Further conversation

O que te traz a …?What brings you to …?
PortugalPortugal
Estou de fériasI'm on holiday
Estou aqui em trabalhoI'm on business
Moro aquiI live here
Trabalho aquiI work here
Estudo aquiI study here
Porque vieste …?Why did you come to …?
ao BrasilBrazil
Vim para trabalharI came here to work
Vim para estudarI came here to study
Queria viver no estrangeiroI wanted to live abroad
Há quanto tempo moras aqui?How long have you lived here?
Acabei de chegarI've only just arrived
Há alguns mesesA few months
Há cerca de um anoAbout a year
Há pouco mais de dois anosJust over two years
Há três anosThree years
Quanto tempo pensas ficar aqui?How long are you planning to stay here?
Até agostoUntil August
Alguns mesesA few months
Mais um anoAnother year
Não tenho a certezaI'm not sure
Gostas de viver aqui?Do you like it here?
Sim, adoro!Yes, I love it!
Gosto muitoI like it a lot
GostoIt's OK
Do que gostas mais aqui?What do you like about it?
Gosto …I like the …
da comidafood
do climaweather
das pessoaspeople

Ages and birthdays

Que idade tens?How old are you? (familiar)
Que idade tem?How old are you? (polite)
Tenho … anosI'm …
vinte e doistwenty-two
trinta e oitothirty-eight
Quando é o teu aniversário?When's your birthday?
É a …It's …
16 de maio16 May
2 de outubro2 October

Living arrangements

Com quem vives?Who do you live with?
Vives com alguém?Do you live with anybody?
Vivo com …I live with …
o meu namoradomy boyfriend
a minha namoradamy girlfriend
o meu colegamy partner
o meu maridomy husband
a minha esposamy wife
os meus paismy parents
um amigoa friend (referring to a male friend)
uma amigaa friend (referring to a female friend)
amigosfriends (referring to male or a mixed-sex group of friends)
amigasfriends (referring to female friends)
familiaresrelatives
Moras sozinho?Do you live on your own? (said to a man)
Moras sozinha?Do you live on your own? (said to a woman)
Vivo sozinhoI live on my own (said by a man)
Vivo sozinhaI live on my own (said by a woman)
Moro com outra pessoaI share with one other person
Moro com mais … pessoasI share with … others
duastwo
trêsthree

Asking for contact details

Qual é o teu número telefone?What's your phone number?
Qual é o teu endereço de e-mail?What's your email address?
Qual é a tua morada?What's your address?
Posso ficar com o teu número?Could I take your phone number?
Posso ficar com o teu endereço de e-mail?Could I take your email address?
Tens …?Are you on …?
FacebookFacebook
SkypeSkype
Qual é o teu nome de utilizador?What's your username?
sound

Sound is available for all the Portuguese phrases on this page — simply click on any phrase to hear it.