Here are some Italian phrases and exclamations for use in emergencies and other difficult situations. Hopefully you won't need to use them!
Note that in a genuine emergency, you can contact the emergency services in Italy by calling 113.
Faccia attenzione! | Be careful! |
attenzione! or attento! | Look out! |
Per favore mi aiuti | Please help me |
Medical emergencies
Chiami un'ambulanza! | Call an ambulance! |
Ho bisogno di un dottore | I need a doctor |
C'è stato un incidente | There's been an accident |
Fate presto per favore! | Please hurry! |
Mi sono tagliato | I've cut myself (said by a man) |
Mi sono tagliata | I've cut myself (said by a woman) |
Mi sono bruciato | I've burnt myself (said by a man) |
Mi sono bruciata | I've burnt myself (said by a woman) |
Stai bene? | Are you OK? (informal) |
Sta bene? | Are you OK? (formal) |
State tutti bene? | Is everyone OK? |
Crime
Al ladro! | Stop, thief! |
Chiami la polizia! | Call the police! |
Mi hanno rubato il portafoglio | My wallet's been stolen |
Mi hanno rubato la borsetta | My purse has been stolen |
Mi hanno rubato la borsa | My handbag's been stolen |
Mi hanno rubato il computer portatile | My laptop's been stolen |
Vorrei denunciare un furto | I'd like to report a theft |
Mi hanno scassinato l'auto | My car's been broken into |
Sono stato rapinato | I've been robbed (said by a man) |
Sono stato rapinata | I've been robbed (said by a woman) |
Sono stato aggredito | I've been attacked (said by a man) |
Sono stata aggredita | I've been attacked (said by a woman) |
Fire
Al fuoco! | Fire! |
Chiami i pompieri! | Call the fire brigade! |
Può sentire l'odore di bruciato? | Can you smell burning? |
C'è un incendio | There's a fire |
L'edificio è in fiamme | The building's on fire |
Other difficult situations
Mi sono perso | I'm lost (said by a man) |
Mi sono persa | I'm lost (said by a woman) |
Ci siamo persi | We're lost |
Non trovo … | I can't find … |
le mie chiavi | my keys |
il mio passaporto | my passport |
il mio cellulare | my mobile |
Ho perso … | I've lost … |
il mio portafoglio | my wallet |
la mia borsetta | my purse |
la mia macchina fotografica | my camera |
Mi sono chiuso fuori … | I've locked myself out of … (said by a man) |
dall'auto | my car |
Mi sono chiusa fuori … | I've locked myself out of … (said by a woman) |
dalla mia camera | my room |
Per favore mi lasci in pace | Please leave me alone |
Vai via! | Go away! |