Time expressions

Here are some Finnish expressions related to time.

Specifying the day

toissapäivänäthe day before yesterday
eilenyesterday
tänääntoday
huomennatomorrow
ylihuomennathe day after tomorrow

Specifying the time of day

viime yönälast night
tänä yönätonight
huomenyönätomorrow night
aamullain the morning
iltapäivälläin the afternoon
illallain the evening
eilen aamullayesterday morning
eilen iltapäivälläyesterday afternoon
eilen illallayesterday evening
tänä aamunathis morning
tänä iltapäivänäthis afternoon
tänä iltanathis evening
huomenaamunatomorrow morning
huomenna iltapäivällätomorrow afternoon
huomeniltanatomorrow evening

Specifying the week, month, or year

viime viikollalast week
viime kuussalast month
viime vuonnalast year
tällä viikollathis week
tässä kuussathis month
tänä vuonnathis year
ensi viikollanext week
ensi kuussanext month
ensi vuonnanext year

Other time expressions

nytnow
sillointhen (at that time)
hetiimmediately
kohtasoon
piansoon
aikaisemminearlier
myöhemminlater
viisi minuuttia sittenfive minutes ago
tunti sittenan hour ago
viikko sittena week ago
kaksi viikkoa sittentwo weeks ago
kuukausi sittena month ago
vuosi sittena year ago
kauan aikaa sittena long time ago
kymmenen minuutin kuluttuain ten minutes' time
tunnin kuluttuain an hour's time
viikon kuluttuain a week’s time
kymmenen päivän kuluttuain ten days’ time
kolmen viikon kuluttuain three weeks’ time
kahden kuukauden kuluttuain two months’ time
kymmenen vuoden kuluttuain ten years’ time
edellisenä päivänäthe previous day
edellisellä viikollathe previous week
edellisessä kuussa the previous month
edellisenä vuonnathe previous year
seuraavana päivänäthe following day
seuraavalla viikollathe following week
seuraavassa kuussathe following month
seuraavana vuonnathe following year

Duration

asuin Kanadassa kuusi kuukauttaI lived in Canada for six months
olen työskennellyt täällä yhdeksän vuottaI've worked here for nine years
olen asunut täällä elokuusta saakkaI've lived here since August
lähden huomenna Ranskaan kahdeksi viikoksiI'm going to France tomorrow for two weeks
uimme kauanwe were swimming for a long time

Frequency

ei koskaannever
harvoinrarely
välilläoccasionally
joskussometimes
useinoften
yleensäusually
tavallisestinormally
ainaalways
joka päiväevery day
päivittäindaily
joka viikkoevery week
viikoittainweekly
joka kuukausievery month
kuukausittainmonthly
joka vuosievery year
vuosittainyearly
sound

Sound is available for all the Finnish phrases on this page — simply click on any phrase to hear it.