Travelling by air

Here are some of the phrases you will need when travelling by air and some of the signs you will see at the airport.

teie pass ja pilet, paluncould I see your passport and ticket, please?
kuhu te lendate?where are you flying to?
kas te pakkisite oma kotid ise?did you pack your bags yourself?
kas vahepeal on kellelgi olnud ligipääsu teie kottidele?has anyone had access to your bags in the meantime?
kas teie käsipagasis on vedelikke või teravaid esemeid?do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage?
kui mitu kotti te registreerite?how many bags are you checking in?
kas ma saaksin näha teie käsipagasit, palun?could I see your hand baggage, please?
kas ma pean selle registreerima või võin ma selle endaga kaasa võtta?do I need to check this in or can I take it with me?
peate selle registreerimayou'll need to check that in
ülemäärase pagasi eest võetakse tasu ...there's an excess baggage charge of ...
kas soovite kohta akna alla või vahekäigu äärde?would you like a window or an aisle seat?
nautige oma lendu!enjoy your flight!
kust ma leian käru?where can I get a trolley?
palun võtke oma ...could you take off your ..., please?
mantel seljastcoat
kingad jalastshoes
vöö ärabelt
palun asetage kandikule kõik metallesemedcould you put any metallic objects into the tray, please?
palun võtke sülearvuti kotist väljaplease take your laptop out of its case
mis on lennu number?what's the flight number?
millisesse väravasse me minema peame?which gate do we need?
viimane kutse reisija Smithile Miamisse, palun suunduge koheselt väravasse number 32last call for passenger Smith travelling to Miami, please proceed immediately to Gate number 32
lend jääb hiljaksthe flight has been delayed
lend on tühistatudthe flight has been cancelled
vabandame viivituse pärastwe would like to apologise for the delay
teie pass ja pardakaart, paluncould I see your passport and boarding card, please?
mis on teie istme number?what's your seat number?
palun pange see pea kohal olevasse kappicould you please put that in the overhead locker?
palun pöörake tähelepanu lühikesele ohutusplease pay attention to this short safety demonstration
palun lülitage välja mobiiltelefonid ja elektriseadmedplease turn off all mobile phones and electronic devices
kapten lülitas välja sildi Kinnita Turvavööthe captain has turned off the Fasten Seatbelt sign
kui kaua lend kestab?how long does the flight take?
kapten lülitas sisse sildi Kinnita Turvavööthe captain has switched on the Fasten Seatbelt sign
me maandume umbes viieteistkümne minuti pärastwe'll be landing in about fifteen minutes
palun kinnitage turvavöö ning seadke iste tagasi esilagsesse asendisseplease fasten your seatbelt and return your seat to the upright position
palun püsige oma kohal kuni lennuk on täielikult seisma jäänud ning silt Kinnita Turvavöö on välja lülitatudplease stay in your seat until the aircraft has come to a complete standstill and the Fasten Seatbelt sign has been switched off
kohalik aeg on ...the local time is ...
21.349.34pm

Things you might see

SaabumisedArrivals
VäljumisedDepartures
Registreerimine rahvusvahelistele lendudeleInternational check-in
Rahvusvahelised väljumisedInternational departures
Kodumaised lennudDomestic flights
TualetidToilets
InformatsioonInformation
PiletikassadTicket offices
HoiukapidLockers
TaksofonidPay phones
RestoranRestaurant
ReisibürooTravel agency
Väravad 1-32Gates 1-32
ÜmberistumisedTransfers
ÜmberistumisedFlight connections
PassikontrollPassport control
TollCustoms
Pagasi kontrollBaggage control
Pagasi kättesaamineBaggage reclaim
Läbikäik keelatudNo entry
Ainult personalileStaff only
AutorentCar hire
RegistreerimineCheck-in open
Mine väravasse ...Go to Gate ...
HilinenudDelayed
TühistatudCancelled
Palun ootaPlease wait
PealeminekNow boarding
Viimane kutseLast call
Värav suletudGate closed
LahkunudDeparted
Oodatakse 23.25Expected 23.25
Maandus 09.52Landed 09.52