Here are some common Estonian phrases for general conversation with people you already know.
Asking how someone is
Kuidas läheb? | How's it going? |
Kuidas sul läheb? | How are you doing? |
Hästi, aitäh | I'm fine, thanks |
Normaalselt, aitäh | Alright, thanks |
Mitte nii hästi | Not so well |
Kuidas endal? | How about you? |
Aga sinul? | And you? |
Asking what someone is or has been doing
Millega sa tegeled? | What are you up to? |
Mida sa teinud oled? | What have you been up to? |
Palju töötanud | Working a lot |
Palju õppinud | Studying a lot |
Mul on väga kiire olnud | I've been very busy |
Nagu tavaliselt | Same as usual |
Ei midagi erilist | Not much |
Ma tulin just … tagasi | I've just come back from … |
Portugalist | Portugal |
Asking where someone is
Kus sa oled? | Where are you? |
Ma olen … | I'm … |
kodus | at home |
tööl | at work |
linnas | in town |
maal | in the countryside |
poodides | at the shops |
rongis | on a train |
Erki juures | at Erki's |
Asking about someone's plans
Kas sul on suveks plaane? | Do you have any plans for the summer? |
Mida sa … teed? | What are you doing for …? |
jõuludel | Christmas |
uusaastal | New Year |
lihavõttepühadel | Easter |