Emergencies

Here are some Dutch phrases and exclamations for use in emergencies and other difficult situations. Hopefully you won't need to use them!

Help!Help!
Voorzichtig!Be careful!
Kijk uit!Look out!
Help me alstublieftPlease help me

Medical emergencies

Bel een ambulance!Call an ambulance!
Ik moet naar een dokterI need a doctor
Er is een ongeluk gebeurdThere's been an accident
Haast u!Please hurry!
Ik heb mezelf gesnedenI've cut myself
Ik heb mezelf verbrandI've burnt myself
Ben je oké?Are you OK?
Is iedereen oké?Is everyone OK?

Crime

Houdt de dief!Stop, thief!
Bel de politie!Call the police!
Mijn portemonnee is gestolenMy wallet's been stolen
Mijn tas is gestolenMy purse has been stolen
Mijn handtas is gestolenMy handbag's been stolen
Mijn laptop is gestolenMy laptop's been stolen
Ik wil een diefstal aangevenI'd like to report a theft
Ik ben overvallenI've been mugged
Ik ben aangevallenI've been attacked

Fire

Brand!Fire!
Bel de brandweer!Call the fire brigade!
Ruik je brand?Can you smell burning?
Er is brandThere's a fire
Het gebouw staat in brandThe building's on fire

Other difficult situations

Ik ben verdwaaldI'm lost
Wij zijn verdwaaldWe're lost
Ik kan mijn … niet vindenI can't find …
sleutelsmy keys
paspoortmy passport
mobielmy mobile
Ik ben mijn … kwijtI've lost …
portemonneemy wallet
handtasmy purse
fototoestelmy camera
Ik heb mezelf uitgesloten uit mijn …I've locked myself out of …
automy car
kamermy room
Laat me alleen alstublieftPlease leave me alone
Ga weg!Go away!
sound

Sound is available for all the Dutch phrases on this page — simply click on any phrase to hear it.