Here are some Dutch phrases and exclamations for use in emergencies and other difficult situations. Hopefully you won't need to use them!
Voorzichtig! | Be careful! |
Kijk uit! | Look out! |
Help me alstublieft | Please help me |
Medical emergencies
Bel een ambulance! | Call an ambulance! |
Ik moet naar een dokter | I need a doctor |
Er is een ongeluk gebeurd | There's been an accident |
Haast u! | Please hurry! |
Ik heb mezelf gesneden | I've cut myself |
Ik heb mezelf verbrand | I've burnt myself |
Ben je oké? | Are you OK? |
Is iedereen oké? | Is everyone OK? |
Crime
Houdt de dief! | Stop, thief! |
Bel de politie! | Call the police! |
Mijn portemonnee is gestolen | My wallet's been stolen |
Mijn handtas is gestolen | My handbag's been stolen |
Mijn laptop is gestolen | My laptop's been stolen |
Ik wil een diefstal aangeven | I'd like to report a theft |
Ik ben overvallen | I've been mugged |
Ik ben aangevallen | I've been attacked |
Fire
Brand! | Fire! |
Bel de brandweer! | Call the fire brigade! |
Ruik je brand? | Can you smell burning? |
Er is brand | There's a fire |
Het gebouw staat in brand | The building's on fire |
Other difficult situations
Ik ben verdwaald | I'm lost |
Wij zijn verdwaald | We're lost |
Ik kan mijn … niet vinden | I can't find … |
sleutels | my keys |
paspoort | my passport |
mobiel | my mobile |
Ik ben mijn … kwijt | I've lost … |
portemonnee | my wallet |
fototoestel | my camera |
Ik heb mezelf uitgesloten uit mijn … | I've locked myself out of … |
auto | my car |
kamer | my room |
Laat me alleen alstublieft | Please leave me alone |
Ga weg! | Go away! |