Here are some Danish phrases to use when meeting new people, including introductions and some simple conversation topics.
Introductions
Hvad hedder du? | What's your name? |
Mit navn er … | My name's … |
Søren | Søren |
Birgit | Birgit |
Jeg hedder … | I'm … |
Jens | Jens |
Freja | Freja |
Det her er … | This is … |
Agnes | Agnes |
min kone | my wife |
min mand | my husband |
min kæreste | my boyfriend |
min kæreste | my girlfriend |
min søn | my son |
min datter | my daughter |
Undskyld, jeg fik ikke fat i dit navn | I'm sorry, I didn't catch your name |
Kender I hinanden? | Do you know each other? |
Rart at møde dig | Nice to meet you |
Jeg er glad for at møde dig | Pleased to meet you |
Hvor kender I hindanden fra? | How do you know each other? |
Vi arbejder sammen | We work together |
Vi har arbejdet sammen | We used to work together |
Vi gik i skole sammen | We were at school together |
Vi går på universitetet sammen | We're at university together |
Vi gik på universitetet sammen | We went to university together |
Gennem venner | Through friends |
Where are you from?
Hvor er du fra? | Where are you from? |
Jeg er fra … | I'm from … |
Danmark | Denmark |
England | England |
Fra hvor i … er du fra? | Whereabouts in … are you from? |
Canada | Canada |
Hvilken del af … kommer du fra? | What part of … do you come from? |
Italien | Italy |
Hvor bor du? | Where do you live? |
Jeg bor i … | I live in … |
København | Copenhagen |
Frankrig | France |
Jeg er født i Australien, men er opvokset i England | I was born in Australia but grew up in England |
Further conversation
Hvad bringer dig til …? | What brings you to …? |
Danmark | Denmark |
Jeg er på ferie | I'm on holiday |
Jeg er her på forretning | I'm on business |
Jeg bor her | I live here |
Jeg arbejder her | I work here |
Jeg studerer her | I study here |
Hvorfor kom du til …? | Why did you come to …? |
Sverige | Sweden |
Jeg kom hertil for at arbejde | I came here to work |
Jeg kom hertil for at studere | I came here to study |
Jeg ville bo i udlandet | I wanted to live abroad |
Hvor længe har du boet her? | How long have you lived here? |
Jeg er lige ankommet | I've only just arrived |
Nogle få måneder | A few months |
Omkring et år | About a year |
Lige over to år | Just over two years |
Tre år | Three years |
Hvor længe planlægger du at blive her? | How long are you planning to stay here? |
Indtil august | Until August |
Nogle få måneder | A few months |
Endnu et år | Another year |
Jeg er ikke sikker | I'm not sure |
Trives du her? | Do you like it here? |
Ja, jeg elsker det! | Yes, I love it! |
Jeg kan rigtig godt lide det | I like it a lot |
Det er ok | It's OK |
Hvad kan du lide ved det? | What do you like about it? |
Jeg kan lide … | I like the … |
maden | food |
vejret | weather |
menneskene | people |
Ages and birthdays
Hvor gammel er du? | How old are you? |
Jeg er … | I'm … |
toogtyve | twenty-two |
otteogtredive | thirty-eight |
Hvornår har du fødselsdag? | When's your birthday? |
Det er den … | It's … |
16. maj | 16 May |
2. oktober | 2 October |
Living arrangements
Hvem bor du sammen med? | Who do you live with? |
Bor du med nogen? | Do you live with anybody? |
Jeg bor sammen med … | I live with … |
min kæreste | my boyfriend |
min kæreste | my girlfriend |
min mand | my husband |
min kone | my wife |
en ven | a friend |
venner | friends |
slægtninge | relatives |
Jeg bor sammen med mine forældre | I live with my parents |
Bor du alene? | Do you live on your own? |
Jeg bor alene | I live on my own |
Jeg bor sammen med en anden person | I share with one other person |
Jeg deler med … andre | I share with … others |
to | two |
tre | three |
Asking for contact details
Hvad er dit telefonnummer? | What's your phone number? |
Hvad er din email? | What's your email address? |
Hvad er din adresse? | What's your address? |
Må jeg bede om dit telefonnummer? | Could I take your phone number? |
Må jeg bede om din emailadresse? | Could I take your email address? |
Er du på …? | Are you on …? |
Facebook | Facebook |
Skype | Skype |
Hvad er dit brugernavn? | What's your username? |