Here are some Finnish phrases and exclamations for use in emergencies and other difficult situations. Hopefully you won't need to use them!
Ole varovainen! | Be careful! |
Varo! | Look out! |
Auttakaa minua | Please help me |
Medical emergencies
Soittakaa ambulanssi | Call an ambulance! |
Tarvitsen lääkärin apua | I need a doctor |
On tapahtunut onnettomuus | There's been an accident |
Pitäkää kiirettä! | Please hurry! |
Minulla on haava | I've cut myself |
Poltin itseni | I've burnt myself |
Onko sinulla kaikki kunnossa? | Are you OK? |
Ovatko kaikki kunnossa? | Is everyone OK? |
Crime
Pysäyttäkää varas! | Stop, thief! |
Soittakaa poliisit! | Call the police! |
Lompakkoni on varastettu | My wallet's been stolen |
Kukkaroni on varastettu | My purse has been stolen |
Käsilaukkuni on varastettu | My handbag's been stolen |
Kannettava tietokoneeni on varastettu | My laptop's been stolen |
Haluan ilmoittaa varkaudesta | I'd like to report a theft |
Autooni on murtauduttu | My car's been broken into |
Minut on ryöstetty | I've been mugged |
Minua vastaan on hyökätty | I've been attacked |
Fire
Tulipalo! | Fire! |
Soittakaa palokunta! | Call the fire brigade! |
Haistatteko palaneen käryä? | Can you smell burning? |
Tuolla on tulipalo | There's a fire |
Rakennus on tulessa | The building's on fire |
Other difficult situations
Olen eksynyt | I'm lost |
Olemme eksyneet | We're lost |
En löydä … | I can't find … |
avaimiani | my keys |
passiani | my passport |
kännykkääni | my mobile |
Olen hukannut … | I've lost … |
lompakkoni | my wallet |
kukkaroni | my purse |
kamerani | my camera |
Olen lukinnut itseni ulos … | I've locked myself out of … |
autostani | my car |
huoneestani | my room |
Jätä minut rauhaan | Please leave me alone |
Mene pois! | Go away! |